논문 해독법
수년에 걸친 노력 끝에 한 박사과정생이 논문에 자주 등장하는 ‘전문용어들’의 실제 의미를 해독해 냈다.
왼쪽은 논문 속의 관용적 표현, 오른쪽은 비전문가들을 위한 숨은 뜻 해독.
△ 오래전부터 알려져 왔던 대로…. → 원전을 찾아보지 않았다.
△ 이런 의문점에 대한 명확한 해답을 구하는데 어려움이 따르지만…. → 실험은 실패했지만 그래도 논문은 내야겠다.
△ 이에 대한 결과는 차후 논문에서 다루어질 것이며…. → 연구비만 제대로 받으면 언젠가 쓸 생각.
△ 오차를 허용하는 범위 내에서 참이며…. → 이 연구결과는 틀렸다.
△ 실험결과를 통계학적 관점에 따라 해석해 보면…. → 적당히 때려 맞춰 보면.
△ 실험에 도움을 준 홍길동 군과 의미 있는 토론에 동참해 준 김말숙 양에게 감사….
→ 실험은 홍길동 군이 다 했고 그 실험이 도대체 뭘 의미하는지는 김말숙 양이 모두 설명….